ag娱乐平台因为日语的长句表达比较多

 新闻资讯     |      2018-11-29 06:37

  聚焦全球热点时事,严选2015—2016年的NHK广播新闻要闻和精品,培养听日语新闻的兴趣爱好,有效训练、提高日语听力。附赠标准日语双速朗读音频、50元沪江学习卡!

  ◎设置科学:新闻背景、关键词、日汉对照新闻呈现、单词注释、听力练习及语法解析、名师听力点拨等板块按照学习规律设置,方便学习。

  本书适合:想提高日语听力水平的人;备考日本语能力测试的人;为日语进阶学习做准备的人;关心国际时事、渴望收听日语原声新闻的人。

  《每天听一点日文:日语新闻听力从入门到精通》采取日汉对照的形式编排,便于学习。精选全球时事新闻,内容丰富,涵盖社会民生、国际焦点、政坛风云、教育科技、文化娱乐、自然环境、体育新闻、经济资讯等内容。每篇新闻包括新闻背景、关键词、新闻原文、参考译文、重点单词、听力理解、难点解析及名师听力点拨课堂等板块,全方位助力日语新闻听力能力的提高。NHK广播新闻的发音纯正,内容丰富,每篇新闻时长2分钟左右,长度适中。本书很适合作为日语学习者的听力训练材料。

  听力是语言学习的基础。作为交际工具的语言是个有声系统,听和说是以声音为载体的语言信息交流活动,听懂是说的前提和基础。如果连听都听不懂,那么交流更无从谈起。语言学习的五种技能,即听、说、读、写、译,其中听力是最为主要的,无论是从五种技能的排序看,或是在学习实践中,都显示出它的重要性。听力训练是学好日语的必由之路,可以通过培养听力技能来有效地提高说的能力,进而影响阅读、写作以及口译和笔译的能力。所以,在日语学习和教学过程中,主动把“听”放在首位是一个最好的选择。尤其是当学习者通过激发自身学习热情,全身心地投入到日语听力训练之中,就非常有利于日语语感的培养,能帮助熟识日语流水般的声音,准确把握话语的停顿、节奏和语调。

  听力技能的提高,恰如“冰冻三尺,非一日之寒”,要贵在坚持,并给予足够的重视。经常听NHK的广播新闻,是强化日语听力练习的一个非常有效的途径。

  想训练新闻听力,首先要有新闻听力材料,获取听力材料的方式很多。比如,购买日语新闻听力方面的图书,也可以到NHK官网下载当天的播音内容(,但是仅有音频资料。

  培养听日语新闻的兴趣和爱好,对有效训练日语听力有很大帮助。“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”(《论语.雍也》孔子),意思是“对于学习,了解怎么学习的人,不如喜爱学习的人;喜爱学习的人,又不如以学习为乐的人”。有了兴趣和爱好,才会主动进行训练,并养成每天听日语新闻的习惯,天长日久,自然就能培养出语感,提升对日语词汇和句子的敏感度。不然的话,如果只是被动地训练,无论学习多长时间,最终也只是做做题,看看日语文章而已,不会听,也不会说,成为“哑巴日语”,不能用日语进行实际交流,白白浪费自己的努力和付出。

  新闻听力训练若不知要领,则会劳而无功,若能掌握科学的训练方法,则能起到事半功倍的效果。

  听写训练就是练习听力的一个非常好的方法,特别是对具有初级、中级能力的学习者来说更是如此,通过该方法可以检验是否能听清听懂新闻内容。在听写之前,多听几遍,先找感觉,适应语速,然后找个比较安静的地方,戴上耳机,边听边记,同时要注意日语元音长短的区分、元音的无声化、清音与浊音的区别、有无促音等,这样逐字逐句、逐句逐段地进行反复训练,把听到的内容全部用平假名记录下来。假名是表音文字,通过这种方法进行训练,可以知道自己能否听清楚日语广播的内容,为听懂打基础。在此基础上,多读几遍全部用假名记录的新闻听写内容,把能转换成汉字和片假名的部分全部进行转换,然后对照新闻原始文稿,检验汉字和片假名转化的准确率,这样可以训练是否听懂了,听明白了。《论语.季氏》中有“君子有九思”,其中一个是“听思聪”,就是听的时候要想想听明白了没有。

  集中注意力,捕捉关键词,留意中心句,把握重点段。我们在阅读训练的时候,为了尽快掌握文章主题,往往采取速读的方式,查找关键词、中心句和重点段。听力训练亦是如此,因为日语的长句表达比较多,不容易一下子全部都能听懂,所以在听写训练日见成效的过程中,要有意识地进行捕捉关键词、中心句和重点段的训练。在捕捉关键词和中心句的时候,要根据不同题材新闻特点,提前预测新闻中可能出现的要素,在听力训练的时候,注意力集中到这些要素上,迅速捕捉关键词,边听边记,帮助理解句意。依据新闻的篇章结构特点,日语新闻主要由标题、引言(导语)、正文和结语等组成,其实,新闻中的引言(导语)部分,就是新闻的重点段,引言(导语)部分的内容听懂了,全篇新闻基本上能听懂一半,再根据听到的其他部分的内容,凝练新闻主旨,就会十分轻松。

  预测新闻内容,猜测漏听部分。在新闻听力训练开始之前,可以根据听力训练材料提供的一切书面信息,例如标题、疑难单词、问题选项等,对将要播放的新闻音频材料进行内容主旨、中心句、重点段的预测,在短时间内提高听力理解程度。也可以在听的过程中,根据文中出现的表示顺接关系的接续词、接续助词,表示逆接关系的接续词、接续助词进行预测。另外,由于新闻播放的不可逆转性,一句话一旦播放结束,再也无法重复听已经播报的内容,所以,对听力要有强烈的敏感性,对新闻播报要迅速做出反应。但是,一旦有听不明白的地方,也要保持镇静,不要慌张,尽可能地记忆听懂的部分,在时间允许的情况下,反过来猜测漏听部分的意思。

  反复跟读,复述内容。在听的过程中,若出现模糊不清的地方,或听不明白的地方,要反复听,并模仿跟读,把读书的技巧“书读百遍,其义自见”借用过来,就是“文听百遍,其义自见”。另外,就是学会复述新闻播报内容,根据所掌握的关键词、中心句和重点段所表述的内容,用自己的语言重新归纳、组合新闻内容,再用日语进行复述,这样做,不但能训练听力技能,还能提升口语表达能力,一举两得。

  本书所选用的新闻,均为2015—2016年的NHK广播新闻要闻和精品,涵盖社会民生、国际焦点、政坛风云、教育科技、文化娱乐、自然环境、体育新闻、经济资讯等内容。每篇新闻包括新闻背景、关键词、新闻原文、参考译文、重点单词、听力理解、难点解析及名师听力点拨课堂等板块,全方位助力日语新闻听力能力的提高。NHK广播新闻的发音纯正,内容丰富,语速适中,每篇新闻时长2分钟左右,很适合作为日语学习者的听力训练材料。

  通过NHK广播新闻训练日语听力,不但能提升自身的日语听力技能,增加词汇量,培养语感,提升交际能力,适应日语能力等级听力考试,还能掌握时事知识,洞察日本社会,增进对日本的了解。